兵庫県神崎郡市川町、谷（たに）。
中世の山城・谷城のふもとの村。
古城の里に、いま珈琲の香り。
谷——ただ一文字の、まっすぐな地名です。古代の神崎郡が市川を境に東西へ分かれたとき、このあたりは西側の神西郡になりました。中世の神西郡には、甘地郷と並び称される「永良庄（えらのしょう）」という荘園があり、谷はその歴史と深くかかわる村です。
村を見下ろす城山には、中世の山城・谷城の跡が残ります。市川町指定の史跡です。築いたのは赤松円心の孫にあたる永良三郎則綱と伝えられ、永良庄を治める城として明徳年間（1390年代）にひらかれたといいます。戦国の永禄のころ、戦火で落城して廃城となりましたが、郭や土塁、堀切のあとは、いまも山の上にはっきりと残っています。
村の鎮守は大歳神社。実りを司る大歳神を主祭神に、武甕槌命や天児屋根命など九柱の神々がともにまつられています。例祭は10月17日。境内の木々には野生のフウランが着生していて、市川町指定の天然記念物になっています。夏、樹の上で白い花がひらく——古城の里の、小さな奇跡です。
村には天台宗の竜音寺があり、山には横倉山観音堂がまつられています。どちらも由緒のくわしい記録は見つかっていませんが、城と宮と寺と観音さま——小さな村に、祈りの場所がこれだけ重なっているのが谷という村です。
明治22年（1889年）、谷は甘地ほか6か村とともに甘地村となり、昭和30年（1955年）の合併で市川町の大字になりました。いまの谷には、自家焙煎の珈琲店が二軒と家具の工房——山あいの村に、香りをたよりに人が訪ねてきます。古城の里の、新しい章です。
Tani lies beneath the medieval Tani Castle ruins, where old village history meets the scent of coffee and mountain greenery.
Tani is a direct, one-character place name tied to the valley landscape.
The castle ruins remain on the ridge above the village, with earthworks and ditches still visible.
Old religious sites connect the village to the surrounding mountains and their stories.
Tani’s old paths and castle hill continue to frame village life.